会長挨拶
様々な形で本学会の活動に携わらせていただくようになって以来、「日本国際教養学会って、いったい何をしている学会なの？」というお尋ねをいただいたことは、一度や二度ではありません。無理もないでしょう。「日本国際教養学会 (The Japan Association of International Liberal Arts: 以下、JAILA)」という名称に手掛かりを求めたところで、そもそも「国際」も「教養」も、いわゆるバズワード（明確な定義が示されないまま乱発される用語）に分類されることがあるほどに多様な解釈を許してきた言葉です。もちろん、「国際教養学」という学問分野が存在して世界的に認知されるような形で確立されている、などと強弁したところで、事実ではないでしょう。
JAILAには途中から入会させていただいたわたしは、学会創立の瞬間を直接に目の当たりにしているわけではありません。しかしながら、本学会が結果的に、「国際」「教養」という言葉の曖昧さを逆手に取り、むしろ肯定的に解釈する形で発展してきたということは、恐らく間違いのないところでしょう。国と国との壁を超え、異なる学問知が混在、共存、交流する状況を意図的に生み出すことによって、学問に携わる誰もが持つべき謙虚さ、誠実さ、善意の重要さを浮き彫りにし、それを既存の学問知の活性化や新たな学問知の創成につなげていくことは、今や多くのJAILA会員が共通して念頭に置いている目標でもあります。異色の立ち位置を占めるJAILAのこれからの活動に、是非ご期待いただきたいと思います。
What on earth is JAILA? Despite an apparent simplicity of the question, its answer does not come straight away. Yes, JAILA is an acronym which stands for the Japan Association of International Liberal Arts, but what then does “Liberal Arts” mean in this case? In what way is it “international”? These could sometimes be categorised as buzzwords, which have allowed different interpretations in different contexts. Furthermore, to the best of my knowledge (and if you are kind to trust me as somebody with any reliable knowledge), there has been no specific academic discipline widely recognised and firmly established under the name of “International Liberal Arts.”
I am not myself a founding member of JAILA, but one thing I am sure of is the fact that this ambiguity of its name has worked in its favour. This academic society has welcomed those from diverse academic disciplines regardless of their geographical origin. This fundamental orientation has created a space where participants are encouraged to communicate with each other with modesty, integrity, and conscience, each of which is exactly the very basis of a healthy development of any academic enquiries, both new and old. As a member of this unique academic group, my message is very simple: Welcome to JAILA! You will find more than what you may expect, I can assure you.
日本国際教養学会会長 北 和丈